Translation of "indemnity" into Chinese

Such indemnity clauses can bar effective access to court and violate the human right to an effective remedy.

这种赔偿条款可以阻止人们切实诉诸法院,从而侵犯了取得有效补救的人权。

Neither pregnancy nor maternity shall affect the size of the insurance premiums and indemnities.

怀孕或生产均不得影响保险费和保险赔款的金额。

The indemnity ceases if the mother is employed before the end of childcare leave.

如果母亲在儿童保育假结束之前就业,则终止发放补偿金。