Translation of "lex lata" into Chinese

Consequently, doubts remained as to the basis or need for lex lata codification.

因此,对于编纂现行法的依据或必要性仍然存在疑问。

the debate had shown that the rule laid down in article 4 was one of lex lata, codifying existing rules of customary law.

辩论表明,第4条所述规则是根据现行法确定的,是对现行习惯法规则的编纂。