Translation of "locus standi" into Chinese

It is usually held that both the victims and their relatives enjoy locus standi

通常认为,受害者及其亲属享有出庭权。

She therefore continues to enjoy her full capacity to contract, locus standi and ability to register property in her name.

因此,她将继续享有订立合同、出庭资格的全部能力以及以她的名字登记财产的能力。

where she states that the dictum in Barcelona Traction was directed to a very specific issue of jurisdictional locus standi

她在该段中说,巴塞罗那电车公司案的判词针对的是一个非常特殊的管辖权立足点问题。

Both authors therefore had locus standi, considering that admissibility requirements should be applied with a certain degree of flexibility

因此,考虑到可以受理的要求的适用应有一定程度的灵活性,两位提交人都有陈述权 。