Translation of "long-lasting" into Chinese

The technology offers long-lasting water repellence, quick drying, waterproofness and breathability.

这种技术提供持久的除水、速干、防水和透气性能。

Thus, long-lasting or even permanent scars linger, some visible, others invisible though no less terrible.

因此,长期甚至永久的伤疤依然存在,一些显而易见,另一些虽然看不到,却同样可怕。