Translation of "remoteness" into Chinese

Access to energy was especially urgent for poor countries and mountainous territories that were remote from major infrastructure.

获得能源对远离主要基础设施的穷国和山区尤为紧迫。

From attacks against Western governments to ethnic clashes in remote desert oases, Libya’s revolution is faltering.

从对西方政府的抗争到遥远的沙漠绿洲里的种族冲突,利比亚革命的势头正在逐渐衰弱。