Translation of "scripts" into Chinese

CS: Yeah, can you picture any corrective that you could do with scripted, fictional work?

辛迪:好吧,那你能想象到任何的矫正措施 是你可以用有剧本的虚构的作品来引入的吗

Like Hebrew, it is written from right to left, and originally the Aramaic script was consonantal.

阿拉米语跟希伯来语一样,都是从右向左写的,原本也只有辅音文字。

The third theory is that the manuscript is written in an actual language, but in an unknown script.

第三种理论认为这本手稿 确实是用一种特殊语言写的, 只不过没人懂而已。