Translation of "tangible property" into Chinese

Tangible property claimants are required to prove the existence and their ownership of the tangible property in question

有形财产索赔人被要求证明有关有形财产的存在及其所有权。

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

有形资产索赔的价值评估以历史成本、重置成本或市场价值为依据。