Translation of "technics" into Chinese

Cuba’s education system has technical schools, including trade schools, polytechnics and universities (engineering) in rural areas.

古巴教育系统在农村地区设有技术学校,包括中等职业学校、工艺专科学校和工程大学。

I would also like to thank the United Nations and the donor and international community for their financial and technical support and ongoing humanitarian assistance.

我还要感谢联合国、捐助界和国际社会提供的财政和技术支助以及目前的人道主义援助。