Translation of "Progreso" into German

Progreso estas ebla nur, se oni pekas inteligente kontraŭ la reguloj.

Fortschritt ist nur möglich, wenn man intelligent gegen die Regeln verstößt.

Parolante pri progreso – kial ni volas daŭre foriri, anstataŭ resti ĉi tie kaj akcepti, kio estas?

Apropos Fortschritt – warum wollen wir fortschreiten, statt hierzubleiben und das anzunehmen, was ist?

La progreso de la scienca evoluo finfine estas, kiel daŭra fuĝo antaŭ la mirego.

Der Fortgang der wissenschaftlichen Entwicklung ist im Endeffekt eine ständige Flucht vor dem Staunen.