Translation of "arte" into German

Tomo ĉiam enpakas siajn donacojn tiel arte, ke oni eĉ ne volas malfermi ilin.

Tom packt seine Geschenke immer so kunstvoll ein, dass man sie gar nicht öffnen möchte.

Hodiaŭ arte faritaj artikoj estas uzataj jam tre ofte. Ĉu ni baldaŭ povos grefti ankaŭ arte faritajn cerbojn?

Künstliche Gelenke werden heute schon sehr oft verwendet. Werden wir bald auch künstliche Gehirne implantieren können?

Mi ŝatas la franc-germanan televidkanalon Arte.

Ich mag den deutsch-französischen Sender Arte.