Translation of "tamen" into German

aber, dennoch, jedoch are the top translations of "tamen" into German.

tamen adverb

[enkondukas vorton aŭ frazon kiu kontrastas al aŭ kontraŭas la antaŭan propozicion aŭ frazon]

+ Add

Esperanto-German dictionary

  • aber

    Particle; Modal conj

    [einen Gegensatz ausdrückend]

    La manĝaĵo estis terura, tamen mi ne plendis pri ĝi.

    Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt.

  • dennoch

    noun adverb

    Kvankam malgranda, ĝi tamen estas tre bona aŭto.

    Obwohl es klein ist, ist es dennoch ein sehr gutes Auto.

  • jedoch

    conjunction conj

    [einen Gegensatz ausdrückend]

    Ni tamen plu fidos al tio, ke la sorto traktos nin afable.

    Wir setzen jedoch weiter darauf, dass das Schicksal es mit uns gut meinen wird.

  • Less frequent translations

    • sondern
    • allerdings
    • doch
    • trotzdem
    • dagegen
    • oba
    • freilich
    • genauso
    • gleichermaßen
    • gleichwohl
    • indessen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tamen" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "tamen" into German in sentences, translation memory