Translation of "transformi" into German

Amikeco ligita pro egoismaj motivoj povas subite sin transformi en malamikecon.

Eine aus selbstsüchtigen Beweggründen geknüpfte Freundschaft kann sich plötzlich in Feindschaft verwandeln.

Mi interesiĝis pri la homa haŭto kaj kiel teknologio povas transformi la korpon.

Ich habe die menschliche Haut erkundet, und wie Technologie den Körper transformieren kann.

Estas esence nenio tiel proksime al fari versojn, kiel transformi pecon de vivanta naturo laŭ sia fantazio.

Es gibt im Grunde nichts, was dem Dichten so nahesteht, als ein Stück lebendiger Natur nach seiner Fantasie umzugestalten.