Translation of "eleganta" into Japanese

Ŝi estas tre eleganta sinjorino.

彼女は非常に上品な女性です。

Mi preferas Noh al Kabuki, ĉar la unua ŝajnas al mi pli eleganta ol la lasta.

私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。