Translation of "acortar" into Afrikaans

Está claro que el fatalismo puede acortar la vida.

Dit is dus duidelik dat fatalisme jou lewe kan verkort.

Los obreros esperaban que la maquinaria acortara las agobiantes jornadas de trabajo, o que incluso las aboliera.

In teenstelling met die lang, uitmergelende skofte van vroeër het werkers gehoop dat masjiene die werk sou verminder of selfs daarmee sou wegdoen.