Translation of "idea" into Afrikaans

Creo que es una buena idea.

Ek dink dis 'n goeie idee.

Pero ¿verdad que hasta una idea muy difundida puede ser falsa?

Maar sal jy nie saamstem dat selfs ’n algemeen aanvaarde opvatting vals kan wees nie?

Para muchos orientales es rara la idea de que un hombre pudiera morir por todos.

Vir baie Oosterlinge is die begrip dat een mens ten behoewe van almal kon sterf iets vreemds.

Le dije que no había inconveniente, aunque no tenía ni idea de las repercusiones que tendría.

Ek het ingestem, maar het geen benul gehad van wat die gevolge sou wees nie.