Translation of "abandonar" into Arabic

يترك, ترك, هجر are the top translations of "abandonar" into Arabic.

abandonar verb grammar

Dejar a una persona o un a lugar. [..]

+ Add

Spanish-Arabic dictionary

  • يترك

    verb

    Por ejemplo, pueden fijar un plazo dentro del cual el extranjero podrá casarse antes de abandonar el país.

    ويمكن، على سبيل المثال، أن تحدد السلطات موعدا زمنيا يستطيع خلاله الأجنبي أن يتزوج قبل أن يترك البلد.

  • ترك

    verb

    Abandonó a su familia y se fue a vivir a Tahití.

    ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.

  • هجر

    verb

    La Ley también tipifica como delito abandonar al otro cónyuge o a sus hijos sin una excusa razonable.

    ويعتبر هجر أحد طرفي الزواج للطرف الآخر أو لأطفاله من دون عذر معقول جريمة أيضاً بموجب هذا القانون.

  • Less frequent translations

    • غادر
    • تخلى
    • توقف
    • انسحب
    • رحل
    • تخلَّى
    • أوقف
    • تَرَكَ
    • أهمل
    • غير
    • قطع
    • سافر
    • خذل
    • انخفض
    • يلغي
    • تحرك
    • سقط
    • قتل
    • انتقل
    • تبدل
    • انصرف
    • قام
    • نسى
    • أراد
    • ألقى
    • قلب
    • رغب
    • مضى
    • وقع
    • نزل
    • ذهب
    • فشل
    • تغير
    • بدل
    • حوّل
    • أضعف
    • استبدل
    • نوع
    • سقوط
    • قطر
    • مات
    • أخْفق
    • أهْمل
    • أوْرث
    • أوْصى
    • أوْقف
    • اِسْتسْلم
    • نكر
    • هَجَرَ
    • وَصَّى
    • فلس
    • إنهار
    • بهت
    • انقرض
    • أخسر
    • استخف
    • بدّل
    • خَرَجَ
    • ورث
    • هزم
    • انحرف
    • انحدر
    • حيد
    • جلد
    • تدنى
    • غيّر
    • تنقل
    • توقّف
    • تنكر
    • شاء
    • خصم
    • صمم
    • تبادل
    • نقص
    • نقل
    • حول
    • وجه
    • أقلع عن
    • إنتقل من
    • تبرّأ مِن
    • تخلّى عن
    • تدبر أمره بنفسه
    • تنازل عن
    • تنازل عن يهجر يترك
    • توقف عن التدخين
    • رحل يهجر
    • سقط في أمتحان
    • سلم تراثا
    • صرف ورقة نقدية
    • ضرب بالسوط
    • غير موقفه
    • فصل التيار
    • قرع الأجراس
    • قصر عن
    • قطع التيار
    • قطع الكهرباء
    • كف عن أداء وظيفته
    • كفّ عن
    • لا يهتم
    • هبط النهر
    • وصى بوصية
    • وضع حدا

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "abandonar" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "abandonar"

Phrases similar to "abandonar" with translations into Arabic

Add

Translations of "abandonar" into Arabic in sentences, translation memory