Translation of "arduo" into Arabic

Para que ello ocurra, ambas partes tendrán que enfrentar opciones arduas y de gran alcance.

ولكي يتحقق ذلك، يتعين على الطرفين مواجهة خيارات صعبة بعيدة المرمى.

Con el fin de lograr ese objetivo, debemos comprender que estamos comenzando un camino arduo pero necesario.

وحتى نتمكن من تحقيق ذلك الهدف يجب علينا أن نفهم أننا نبدأ مسيرتنا في طريق شاق ولكنه ضروري.