Translation of "como si" into Arabic
وَكَأن, كما لو, كَأَنَّ are the top translations of "como si" into Arabic.
como si
conjunction
-
وَكَأن
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
-
كما لو
Solo actúa como si no estuviera aquí, y golpea como si nadie viera.
تصرّف كما لو لم أكن هنا. والكمه كما لو لم يكن أحد يشاهد.
-
كَأَنَّ
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
-
كَمَا لَو
Solo actúa como si no estuviera aquí, y golpea como si nadie viera.
تصرّف كما لو لم أكن هنا. والكمه كما لو لم يكن أحد يشاهد.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "como si" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Add example
Add