Translation of "constituir" into Arabic

En efecto, la autora se limita a considerar que su hospitalización ha constituido un trato inhumano y degradante.

فهي تكتفي، في الواقع، بالادعاء أن إيداعها في المستشفى شكل معاملةً لا إنسانية ومهينة.

Indudablemente, eso constituye un avance importante de los dos países hacia la plena normalización de sus relaciones.

وشكل ذلك، بلا أدنى شك، خطوة مهمة نحو الأمام أحرزها البلدان في مسار التطبيع الكامل للعلاقات بينهما.

Al igual que cualquier otra institución constituida por seres humanos, el Consejo puede adolecer de debilidades.

والمجلس، شأنه شأن كل المؤسسات التي أنشأها الإنسان، قد يكون له جوانب ضعف.