Translation of "coronar" into Arabic

Esa acción se verá coronada por el éxito deseado únicamente si se movilizan los recursos adecuados.

ولن يتوج ذلك العمل بالنجاح المرغوب فيه إلا إذا عبئت الموارد الوافية بالغرض.

Deseamos expresarle nuestro pleno apoyo para que estas deliberaciones se vean coronadas por el éxito

ونود أن نؤكد له تعاوننا الكامل معه في توجيه هذه المداولات نحو خاتمة ناجحة

Esperamos que sus esfuerzos incansables para promover el régimen de no proliferación se vean coronados por el éxito.

إننا نأمل أن تتوج بالنجاح جهوده التي لا تعرف الكلل، والتي يبذلها في سيبل تعزيز نظام عدم الانتشار.