Translation of "culpar" into Arabic

يلوم, اتهم, حمل are the top translations of "culpar" into Arabic.

culpar verb grammar
+ Add

Spanish-Arabic dictionary

  • يلوم

    verb

    No soporto a las personas que culpan a los demás de sus peores atributos.

    أنا لا يمكن أن يقف هؤلاء الناس الذين يلومون بهم أسوأ الصفات على الجميع لكن أنفسهم.

  • اتهم

    verb

    Era inocente del delito del que se le culpaba.

    شاهد ، هو كان بريء الجريمة التي هو إتّهم به.

  • حمل

    verb

    El lado georgiano culpó del ataque al lado abjasio, que a su vez negó su participación.

    وقد حمّل الجانب الجورجي مسؤولية الاعتداء للجانب الأبخازي الذي نفى من جهته تورطه فيه.

  • Less frequent translations

    • هاجم
    • اِتّهم
    • اِنْتَقَدَ
    • لَامَ
    • وصى
    • يَلُومُ
    • أشبع
    • انتقد
    • أثقل
    • منصب
    • واجب
    • إتخذه رمزا
    • إنقض على
    • كلفه بأمر
    • لقم أو يحشو
    • وضع حملا

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "culpar" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "culpar" with translations into Arabic

  • factor por incidente sin culpa
    عامل الحادث غير الناجم عن خطأ
  • culpa lata
    إهمال جسيم · إهمال فاحش · تقصير جسيم · خطأ جسيم · خطأ فاحش
  • culpa leve
    إهمال عادي · الخطأ اليسير · خطأ عادي
  • culpa civil
    ضرر · عطل
  • incidente sin culpa
    حادث غير ناجم (أو حادثة غير ناجمة) عن خطأ
  • culpa
    إثم · إدانة · إهمال · إِثْم · الذنب · اِثْم · تقصير · توْبِيخ · جرم · جُرْم · خطء · خطأ · خَطِيئَة · خِطْء · ذمّ · ذنب · ذنْب · ذَنْب · سبب · سيئة · شعور بالذنب · لوْم
  • culpa concurrente
    اشتراك المدعي والمدعى عليه في المسؤولية التقصيرية · اشتراك في الإهمال · الإهمال المفضي إلى الحادث · الاشتراك بالإهمال
  • echar la culpa
    لَامَ · يَلُومُ
Add

Translations of "culpar" into Arabic in sentences, translation memory