Translation of "de veras" into Arabic

Cuando de veras quiso parar, no le costó ningún trabajo hacerlo.

وعندما كان يريد حقا أن تتوقف ، وقال انه.

Tío, siento que tengas que oír algo así, tío, de veras que lo siento.

أنا آسف أنه كان عليك أن تسمع الخبر هكذا ، يا رجل ، فعلاً آسف.