Translation of "despertar" into Arabic
أيقظ, استيقظ, إيقاظ are the top translations of "despertar" into Arabic.
despertar
verb
noun
masculine
grammar
Hacer que alguien se despierte [..]
-
أيقظ
verbSe despiertan un día y todo está de cabeza.
أيقظْ يومَ واحد و كُلّ شيء رأساً على عقب.
-
استيقظ
verbMe despierto muy temprano.
أنا أستيقظ مبكراً جداً.
-
إيقاظ
nounRenovado impulso o fervor de actividad, luego de una larga inercia.
Al intentar garantizar la estabilidad, el régimen está despertando fuerzas que no será capaz de controlar.
ففي وسط المحاولات التي يبذلها لضمان الاستقرار، يعمل النظام على إيقاظ القوى التي لن يتمكن من السيطرة عليها.
-
Less frequent translations
- أثار
- أفاق
- رفع
- استفاق
- أنهض
- أشعل
- تحرك
- نهض
- حث
- حرك
- نبه
- أطلق
- أضرم
- أَفَاقَ
- ربى
- استحث
- جمع
- أَيْقَظَ
- فصل
- قتل
- غضب
- حرض
- هز
- أهاج
- أيْقظ
- أَصْحَى
- اِسْتثار
- اِسْتحثّ
- اِسْتحْضر
- اِسْتيْقظ
- رقى
- شال
- شعوذ
- غيظ
- هاج
- صحا
- هيّج
- ثور
- أجج
- أحرق
- تحرش
- استفز
- خمر
- شيد
- حرّك
- سحر
- ضحك
- رب
- ناشد
- برز
- أحدث
- أثار الشفقة
- أثار قضية
- أضرم النار
- إستحضر الأرواح
- تلفظ بقوة
- جمع تبرعات
- حرك الشعور
- ربى الماشية
- رد بالنار
- رفع الستارة
- رفع الكأس لإحد
- رفع لأعلى
- رفع معنوياته
- زاد المبلغ المراهن عليه
- زاد النار إشتعالا
- زور شيكا
- سخن قليلا
- سعل مخرجا البلغم
- مارس السحر
- مزج بالتحريك
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "despertar" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "despertar" with translations into Arabic
-
الاستيقاظ
-
ساهد · سَاهِد · متنبه · مستيقظ · مُتَنَبِّه · مُسْتَيْقِظ · مُسْتَيْقِظ، صاح · يقظ · يَقِظ
Add example
Add