Translation of "esplendor" into Arabic

Colmadas de esplendor y repletas de tesoros, sus tumbas a menudo rivalizaban con los palacios de los vivos.

وغالبا ما كانت قبورهم الزاخرة بالكنوز والروائع الفنية تضاهي قصور الاحياء في الفخامة.

Un antiguo refrán chino dice que una sola mancha no puede oscurecer el esplendor del jade.

هناك مثل صيني قديم مفاده أن شقا واحدا لا يمكن أن يطمس روعة الحجر الكريم.

Y me interesa captar todos los detalles del complicado esplendor que eres tú.

أنا مهتمَّ بالتَعَلّم حول العظمة المعقّدة التي هي أنت