Translation of "finalizar" into Arabic
أنهى, انتهى, فرغ are the top translations of "finalizar" into Arabic.
finalizar
verb
grammar
Alcanzar el final. [..]
-
أنهى
verbLa huelga finalizó tras la intervención de las autoridades municipales y las autoridades de Pristina.
وأنهي الإضراب بعد تدخل السلطات البلدية وسلطات بريشتينا.
-
انتهى
verbLa presentación de escritos en esos asuntos ya finalizó y en la actualidad son objeto de examen.
وانتهى تقديم مذكرات في هذه المسائل، وهي قيد النظر حاليا.
-
فرغ
verbLa traducción del manual finalizó durante el período a que se refiere el informe, y se puede consultar actualmente en el sitio web del Tribunal.
وقد فرغ من ترجمة الدليل خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ويمكن الآن الاطلاع عليه في الموقع الإلكتروني للمحكمة.
-
Less frequent translations
- يستكمل
- ينهي
- توقف
- انقضى
- أوقف
- أتمّ
- تمّ
- توقّف
- علق
- اعترض
- أنْهى
- أَتَمَّ
- أَنْهَى
- اِنْتهى
- اِنْتَهَى
- اِنْقطع
- فَرَغَ
- انسد
- أربك
- هزم
- انقطع
- ألغى
- حجز
- بقي
- سد
- تردد
- قتل
- قطع
- حول
- منع
- أقام مؤقتا
- أوقف الدفع
- إقتطع مبلغا مستحقا
- انتهى أنهى
- توقف الطائرة
- توقف القطار
- صاغ في شكل نهائي
- فصل من العمل
- قام بزيارة
- وضع حد
- وضع حدا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "finalizar" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "finalizar" with translations into Arabic
-
التباين عند الاكتمال
-
الموازنة عند الاكتمال
-
إنهاء مكالمة
-
إنهاء مكالمة
-
التقدير عند الاكتمال
Add example
Add