Translation of "modificar" into Arabic

Mira, no sé cómo, pero Cole ha modificado la realidad en su intento por recuperarte.

إنظري ، لا أعلم كيف فعل هذا لكن ( كول ) بطريقة ما بدّل بين العوالم لكي يعيدك إليه

Ahora que la Organización es un objetivo, es preciso modificar radicalmente las medidas de seguridad.

والآن وقد أصبحت المنظمة هدفاً مختاراً لا بد أن تُغَيَّر التدابير الأمنية تغييراً جذريا.

No se ha modificado en absoluto la esencia del texto original.

غير أنها لا تغير بأي حال من جوهره.