Translation of "particularmente" into Arabic

Era preciso seguir buscando nuevos mecanismos de financiación, particularmente los que contribuían a financiar los bienes públicos mundiales.

وتستحق آليات التمويل الابتكارية، وخصوصا تلك التي ساعدت في تمويل المنافع العامة العالمية، المزيد من البحث.

Es particularmente importante que las violaciones del derecho humanitario no queden impunes.

والمهم بصفة خاصة ألا تمر انتهاكات القانون الدولي بدون عقاب.

Esto debe continuar, particularmente para la transición del socorro al restablecimiento y la construcción.

ويجب أن يستمر ذلك، لاسيما بالنسبة للانتقال من الإغاثة إلى إعادة التأهيل وإعادة البناء.

¿Y por qué le dijo eso particularmente?

ولماذا تخبرك ذلك ؟ خصيصاً