Translation of "permanecer" into Arabic

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.

سأل ديما: "ماذا تقصد؟"، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامتًا لكانت هذه الجملة بسيطةً جدا.

Si esta Conferencia permanece atada de pies y manos, ese número disminuirá.

وإذا بقي هذا المؤتمر مكبل اليدين فسيتضاءل ذلك العدد.

Muchas de esas personas permanecieron encarceladas por más de un mes.

وقد مكث الكثيرون من هؤلاء الأشخاص في السجن مدة تفوق الشهر.