Translation of "recortar" into Arabic
قص, خفض, قطع are the top translations of "recortar" into Arabic.
recortar
verb
grammar
Remover o dar forma cortando. [..]
-
قص
verbObtener a partir de una hoja de papel, de un pedazo de tela o de cualquier otro material una figura precisa cortando el contorno.
Con un recorte del ligamento carpiano, quedarias como nueva.
قص سريع في رباط الرسغ وسترجع جديدة كما كانت
-
خفض
verbNo se ha hecho ningún recorte presupuestario en el ámbito social.
ولم يجرِ أي خفض في ميزانية القطاع الاجتماعي.
-
قطع
verbDijo que estaba bien recortar el seguro de desempleo.
وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
-
Less frequent translations
- نقص
- قلص
- قلل
- اقتطع
- قلم
- شذب
- اختصر
- شق
- سجل
- خضع
- أضعف
- فصل
- حلق
- تجبر
- أوقف
- أنْقص
- خَفَّضَ
- رصع
- زخرف
- هذب
- هزل
- اختزل
- صامد
- يقص
- سكت
- زين
- جرح
- سحق
- يخفي
- دق
- طعن
- أنهى
- رتب
- تهيئ
- قناة
- قطعة
- حال إلى
- حسن الترتيب
- خفض عدد العاملين
- سلك طريقا
- شذب الشعر
- ضرب بالكرة
- طبع على
- طرى الشعر
- عالج الصورة السلبية
- قلل النفقات
- قلم الأظافر
- لاءم الشراع
- نزل الرتبة
- وازن السفينة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "recortar" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "recortar" with translations into Arabic
-
علامة القص
-
اقتطاع للأمان
-
تحريك القصائص
-
اِقْتِطاع · حطاب · خردة · قصاصة
-
قصاصات صحفية
-
الاستغناء عن العمال
-
نقاط المقطع
-
تخفيض الميزانية · تقليص الميزانية
Add example
Add