Translation of "robar" into Arabic
سرق, نهب, إختلس are the top translations of "robar" into Arabic.
robar
verb
grammar
robar (flaite: ladron) [..]
-
سرق
verbTomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.
Prefiero morirme de hambre antes que robar.
أفضّل أن أتضوّر جوعاّ على أن أقوم بالسرقة.
-
نهب
verb masculineSi bien había autorización para robar y cometer violaciones, los asesinatos estaban prohibidos por los oficiales.
وأن النهب والاغتصاب كانا مباحين، غير أن الضباط كانوا يحرمون أعمال القتل.
-
إختلس
Alguien debió robar el arma y matar a su marido.
لا بدّ و أنّ أحدا ًما قد إختلس السّلاح و إستخدمه لقتل زوجك
-
Less frequent translations
- سلب
- خطف
- اختلس
- سَرَقَ
- نتف
- صاد
- أبْهظ
- أرْهق
- أَبْهَظَ
- أَرْهَقَ
- إِخْتلس
- انسل
- انعقف
- تكلب
- عقف
- غلّى
- احتال
- ثلج
- ندف
- اقتلع
- أشبع
- أرهق
- قطف
- جز
- أثقل
- نقع
- تخلل
- هدم
- حرم
- تشجع
- أخذ بدون حق
- أسرف في الشراب
- بلل كليا
- تشرب أو يمتص
- جرده من ماله
- حمله أكثر مما يطيق
- رفض مرشحا
- زادَ الثَّمَن
- طالب بسعر عالي
- طلب ثمنا أعلى
- عاقب بقسوة
- نتف الريش
- نظف بالنقع
- نقر على الأوتار
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "robar" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "robar" with translations into Arabic
-
السطو على المنازل
-
سرقة الرواتب
-
الانتحال · انتحال الشخصية · سرقة الهوية
-
قاعدة بيانات الإنتربول المتعلقة بوثائق السفر الضائعة أو المسروقة
-
سلب جماعي · سلب من قبل عصابة
-
القرصنة والسطو المسلح في البحر
-
السطو على المنازل
-
سلب · نهب
Add example
Add