Translation of "sobrepasar" into Arabic

فاق, تجاوز, تفوق are the top translations of "sobrepasar" into Arabic.

sobrepasar verb grammar
+ Add

Spanish-Arabic dictionary

  • فاق

    verb

    El consumo, cada vez mayor, parecía sobrepasar las mejoras ambientales logradas con las tecnologías ambientales.

    ويبدو أن الاستهلاك المتنامي فاق النتائج التي حققتها التحسينات البيئية بواسطة أساليب التكنولوجيا البيئية.

  • تجاوز

    verb

    ¿Hizo su trabajo o se sobrepasó?

    هل قام هو بعمله, أم تجاوز صلاحيّاته ؟

  • تفوق

    verb

    A menudo no lo ha logrado, pero, afortunadamente, sus éxitos sobrepasan sus fracasos.

    وقد فشل في كثير من الأحيان لكن نجاحاته، لحسن الحظ، تفوق إخفاقاته.

  • Less frequent translations

    • تخطى
    • فَاقَ
    • بز
    • امتاز
    • سَبَقَ
    • تفوّق
    • تميّز
    • فضل
    • سبق
    • تفوق على ذاته

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sobrepasar" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "sobrepasar" into Arabic in sentences, translation memory