Translation of "color" into Bashkir
Төҫ, төҫ are the top translations of "color" into Bashkir. Sample translated sentence: Cambios en el color de la piel. ↔ Тән төҫөнөң үҙгәреүе.
color
noun
masculine
grammar
Atributo de las cosas que resulta de la luz que reflejan, transmiten o emiten; esta luz provoca una sensación visual que depende de su longitud de onda.
-
Төҫ
percepción visual generada en el cerebro de los humanos y otros animales
-
төҫ
noun
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "color" into Bashkir
-
Glosbe Translate
Images with "color"
Phrases similar to "color" with translations into Bashkir
-
төп төҫтәр
Add example
Add
Translations of "color" into Bashkir in sentences, translation memory
Cambios en el color de la piel.
Тән төҫөнөң үҙгәреүе.
También he aprendido que un hermano es un hermano sin importar su color de piel, y que daría su vida por ti si fuera necesario.
Һәм шуға инандым: ҡәрҙәш, тәненең төҫө ниндәй булыуына ҡарамаҫтан, ҡәрҙәш булып ҡала, кәрәк булһа, ул һинең өсөн үлергә лә әҙер.
Podríamos sentirnos aplastados si nos tratan mal debido a que nuestra raza, color de piel o apariencia física es diferente.
Сығышыбыҙ, расабыҙ йә башҡа тышҡы айырмалыҡтар арҡаһында насар мөғәмәлә менән осрашһаҡ, был беҙҙе бик рәнйетергә мөмкин.
Y el que está sentado es, en apariencia, semejante a una piedra de jaspe y a una piedra preciosa de color rojo, y alrededor del trono hay un arco iris de apariencia semejante a una esmeralda” (Revelación [Apocalipsis] 4:2, 3).
Ул йәшмә һәм сердолик ташы кеүек балҡый ине, тәхетте зөбәржәт төҫөндәге йәйғор уратып алған» (Асылыш 4:2, 3).
Nos mandaron a la congregación “de color”, que tenía unos 14 publicadores.
Беҙҙе икенсеһенә билдәләнеләр, унда 14 кенә вәғәзсе ине.
(Vea el dibujo del principio). b) ¿Por qué tienen colores diferentes los caballos?
(Мәҡәлә башындағы рәсемде ҡарағыҙ.) б) Ни өсөн аттар төрлө төҫтә?
Era de tres colores y en el centro tenía un dibujo de Jesús.
Плакаттың уртаһында Ғайса Мәсих төшөрөлгән булған.
Por eso, si ves a alguien herido, ¿qué harás?... ¿Y si es de otro país, o el color de su piel es diferente al tuyo?
Шулай итеп, берәйһенең йәрәхәтләнгәнен күреп ҡалһаң, һин нимә эшләрһең? ~ Ә ул кеше башҡа илдән булһа йә уның тән төҫө һинекенән айырылып торһа?
Para entonces, allí había dos congregaciones, una para hermanos blancos y otra para hermanos “de color”, o negros.
Ул ваҡытта Пайн-Блаффта ике йыйылыш бар ине: береһе — аҡ тәнле, икенсеһе — ҡара тәнле ҡәрҙәштәр өсөн.
Por otro lado, se han creado específicamente para esta obra numerosas láminas llenas de color y detalles, y se han modificado o aumentado varias ilustraciones que ya existían.
Махсус рәүештә был баҫма өсөн төрлө ентеклектәрҙе һүрәтләгән төҫлө рәсемдәр төшөрөлдө, ә инде булған рәсемдәр ҙурайтылды һәм эшкәртелде.
¿Verdad que agradecería que lo recibieran con cariño en el Salón del Reino sin importar su nacionalidad o color de piel?
Һеҙҙе, милләтегеҙгә йә расағыҙға ҡарамаҫтан, Батшалыҡ залында йылы ҡаршы алһалар, рәхмәтле булыр инегеҙме?
Los otros tres montan caballos de diferentes colores, y simbolizan la guerra, el hambre y la peste, características de este mundo que pronto llegará a su fin.
Уның артынан төрлө төҫтәге аттарға атланған өс һыбайлы саба. Улар һүрәтендә һуғыш, аслыҡ һәм үләт буласағы алдан күрһәтелә. Быларҙың барыһы был донъя төҙөлөшөнөң һуңғы көндәрендә үтәлә.
“Me encantaban los cuatro jinetes en sus caballos de diferentes colores.
«Бер-береһенә оҡшамаған һәм төрлө төҫтәге аттарға атланған дүрт һыбайлы мине таң ҡалдыра ине!
que no distingue raza ni color.
Ул кешеләргә бер тигеҙ ҡарай.
Antes, las autoridades del país no permitían que los Testigos de diferente color de piel se reunieran en el mismo lugar.
Бер ваҡыт шул илдә төрлө расанан булған кешеләргә, шул иҫәптән төрлө расанан булған Йәһүә шаһиттарына ла бергә йыйылырға рөхсәт ителмәгән.
A lo largo de los años, he aprendido que el racismo no tiene nada que ver con el color de piel de una persona, sino con el pecado que todos hemos heredado de Adán.
Йылдар дауамында мин шуны күрҙем: ысынында расизмдың сәбәбе тән төҫөндә түгел, ә һәр беребеҙгә тәьҫир иткән гонаһта.
Jehová no mira raza, ni color,
Кеше ҡайҙа ғына йәшәмәһен,