Translation of "crujido" into Bulgarian

91 sí, en las tinieblas de afuera, donde es el alloro, el llanto y el crujir de dientes.

91 тъкмо във външния мрак, където е аплач и ридание, и скърцане със зъби.

Sí, fue un crujido.

Да, определено чух скрибуцане.

Podía oír el hielo crujiendo, y los ruidos del viento en el hielo

Чувах пукането на леда и звука на вятъра

Este crujido se explica por la ternura de la carne y por un modo de elaboración adecuado, debido especialmente al secado y al ahumado.

Това „пращене като на съчки в огън“ се обяснява от мекостта на месото и подходящия начин на приготвяне, особено изсушаването и опушването.