Translation of "desventaja" into Bulgarian

La configuración institucional del país continúa siendo una desventaja grave para la elaboración de los planteamientos coordinados necesarios.

Институционалната организация на страната продължава да бъде сериозна пречка за разработването на необходимите координирани подходи.

Además, su situación geográfica era una desventaja en relación con el transporte y el personal cualificado.

Освен това тяхното географско местоположение щяло да представлява неудобство, що се отнася до транспорта и квалифицирания персонал.

su carácter y nivel sean proporcionales a las desventajas que pretenda paliar,

нейното естество и размерът ѝ са пропорционални на затрудненията, към чието облекчаване е насочена,

El otro tipo estará en desventaja si no puede controlarse a sí mismo.

Другият е в неизгодно положение, ако не може да се контролира.