Translation of "Deudor" into Danish

El deudor también debe tener derecho a liberar fondos de la cuenta si aporta una garantía alternativa.

Debitor bør også have ret til at frigive midlerne på kontoen, hvis han stiller alternativ sikkerhed.

En el caso de representación indirecta, la persona en cuyo nombre se realice la declaración también será deudora.

Ved indirekte repræsentation er debitor også den person, for hvis regning angivelsen er afgivet.

Como belga, no es que me sintiera tanto responsable como más bien deudor de la población congoleña.

Som belgier følte jeg mig ikke særlig ansvarlig, men snarere skyldig over for den congolesiske befolkning.

Es, por el contrario, ésta última quien es deudora solidaria de las deudas de las filiales.

Det er derimod sidstnævnte selskab, som er solidarisk skyldner for datterselskabernes gæld.