Translation of "acometer" into Danish

Ante la crisis desencadenada por los elevados precios del combustible, resulta más que nunca ineludible acometer de raíz los problemas estructurales del sector.

Den krise, som de høje oliepriser har udløst, gør det mere end nogensinde før bydende nødvendigt at angribe sektorens strukturproblemer ved roden.

También somos objeto de acometidas inesperadas, como las de la cobra que se abalanza hacia su presa desde un escondite.

Vi er dog også blevet udsat for uventede angreb som fra en brilleslange der angriber fra et skjul.