Translation of "afirmar" into Danish

A la vista de todo eso no podemos afirmar que estas elecciones han sido libres y democráticas.

På baggrund af alt dette kan vi ikke hævde, at disse valg har været frie og demokratiske.

En dichas circunstancias nada permite afirmar que un plazo de este tipo pueda considerarse injustificable.

Under sådanne omstændigheder er der ikke belæg for at påstå, at en sådan frist kan betragtes som uforholdsmæssig.

Quisiera tranquilizar al Parlamento afirmando que estas consultas abarcan la práctica totalidad de los asuntos planteados en sus propuestas de resolución.

Jeg vil gerne forsikre Parlamentet om, at konsultationerne dækker så godt som alle spørgsmålene i beslutningsforslagene.