Translation of "concluir" into Danish

Me gustaría concluir declarando que todos los que han participado en los trabajos preparatorios han actuado responsablemente.

Jeg vil gerne slutte med at erklære, at alle de involverede i det forberedende arbejde har handlet ansvarligt.

No obstante, puede también decidir no abrir negociaciones o concluir negociaciones ya en curso.

Det kan dog også vælge ikke at indlede forhandlinger eller at afslutte allerede indledte forhandlinger.

Por otra parte, la reparación en curso del sistema bancario aún no ha concluido.

Desuden er den igangværende sanering af banksystemet endnu ikke bragt til ende.

La Presidencia puede decidir concluir o rebajar la activación.

Formandskabet kan beslutte at lukke eller nedgradere aktiveringen.