Translation of "de modo que" into Danish

En nuestra opinión, estas enmiendas no son contradictorias entre sí, sino que son compatibles, de modo que es posible votar a favor de ambas.

Efter vores mening er de ikke i modstrid med hinanden, men kan forenes, og derfor er det muligt at stemme for begge ændringsforslag.

Me he desconcertado de modo que no oigo; me he perturbado de modo que no veo.

Jeg er blevet så forvirret at jeg ikke hører; jeg er blevet så forfærdet at jeg ikke ser.

De modo que esos cambios estructurales se están produciendo de todas formas.

Disse strukturelle ændringer finder altså sted uanset.