Translation of "deliberado" into Danish

Se trata, una vez más, de un intento claro y deliberado de desestabilizar mi región.

Det var et klart og overlagt forsøg på endnu en gang at destabilisere min region.

Este es un error muy extendido que mantienen vivo –de forma deliberada o no– determinados grupos de presión.

Det er en udbredt opfattelse, som bevidst eller ubevidst holdes i live af visse interessegrupper.

Se ha modificado el título de la Decisión para incluir explícitamente la contaminación deliberada.

Beslutningens titel er ændret, så den udtrykkeligt omfatter forsætlig forurening.

Sólo puedo suponer que fue algo deliberado de su parte.

Jeg går ud fra, det var med vilje fra deres side.