Translation of "e-mail" into Danish

e-post is the translation of "e-mail" into Danish. Sample translated sentence: Una vez traducida y enviada oficialmente a la autora le será remitida copia por e-mail. ↔ Når det er oversat og sendt officielt til spørgeren, vil De få tilsendt en kopi via e-post.

e-mail
+ Add

Spanish-Danish dictionary

  • e-post

    noun common

    Una vez traducida y enviada oficialmente a la autora le será remitida copia por e-mail.

    Når det er oversat og sendt officielt til spørgeren, vil De få tilsendt en kopi via e-post.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "e-mail" into Danish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "e-mail" with translations into Danish

Add

Translations of "e-mail" into Danish in sentences, translation memory

Este estudio calcula que el nivel de los pasivos anómalos del régimen de Royal Mail es de 12 700 millones GBP en comparación con los pasivos que resultarían de un fondo de pensiones que ofreciera unas prestaciones de jubilación en consonancia con el mínimo legal.
I undersøgelsen anslås det, at Royal Mail-ordningens unormale forpligtelser er i størrelsesordenen 12,7 mia. GBP sammenlignet med de forpligtelser, der ville være i en pensionsfond, som tilbød de lovbefalede minimumspensionsydelser.
De este modo, no nos seguiremos teniendo que enfrentar a mensajes de e-mail de los que podemos prescindir por completo.
Således konfronteres De og jeg ikke med e-mails fra virksomheder, som vi absolut ikke har brug for.
i) nombre, dirección, número de fax y dirección e-mail del importador;
i) importørens navn, adresse, faxnummer og e-post-adresse;
Durante el período #-#, Royal Mail apenas generó beneficios con los que financiar estas adquisiciones
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelser
Persona de contacto de la autoridad otorgante de las licencias: (nombre y apellidos, teléfono, fax y dirección e-mail)
Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse)
Buzón de correo CCN/Mail
CCN/Mail-mailboks
Además del PPRM, RMG cuenta actualmente con otros tres planes de pensiones: uno para altos ejecutivos (Royal Mail Senior Executives Pension Plan, «RMSEPP»), otro de ahorro jubilación (Royal Mail Retirement Savings Plan, «RMRSP»), y otro de aportación definida (Royal Mail Defined Contribution Pension Plan, «RMDCPP»).
Ud over RMPP yder RMG i øjeblikket bidrag til tre andre pensionsordninger: »Royal Mail Senior Executives Pension Plan« (»RMSEPP«), Royal Mail Retirement Savings Plan (»RMRSP«) og »Royal Mail Defined Contribution Pension Plan« (»RMDCPP«).
También se solicitó a Deloitte que ayudase a determinar los tipos de interés comerciales sobre los anticipos del NLF a Royal Mail y en especial el grado de solvencia de Royal Mail basado en la evaluación de su solvencia como empresa separada, independiente de la propiedad estatal
Deloitte blev endvidere engageret til at bistå med at fastsætte markedsrenterne på lån fra NLF til Royal Mail og navnlig kreditratingen for Royal Mail på grundlag af en vurdering af selskabets kreditværdighed som selvstændig virksomhed, uafhængigt af det statslige ejerskab
Sin embargo, “a pesar de que cada vez hay más pruebas de que los humedales de Canadá constituyen una parte importante del medio ambiente”, un artículo publicado en el periódico The Globe and Mail de Toronto decía que están desapareciendo con rapidez.
Men „på trods af den voksende erkendelse af at Canadas vådområder har stor betydning for miljøet“, bliver deres antal hastigt reduceret, hedder det i Torontoavisen The Globe and Mail.
Quería informarle que le envié la tarea a Brody por mail.
Jeg mailede Brody hans hjemmearbejde.
Si bien es posible que TNT realice algunas prestaciones similares a las de Royal Mail, como la recogida y clasificación de envíos postales, el servicio universal fiscalmente favorecido consiste precisamente en mantener una red postal pública en el sentido de un conjunto de infraestructuras y servicios de cierta calidad a determinado precio.
Den momsmæssigt begunstigede befordringspligt består dog netop i at stille et offentligt postnet til rådighed som en samlet helhed af infrastrukturanlæg og tjenesteydelser af en bestemt kvalitet til en bestemt pris.
Ese e-mail que enviaste en un arrebato se ha eliminado del servidor de SIP, igual que los e-mails que yo te mando.
Den e-mail, som du så overilet sendte, er slettet fra SIP-serveren nu, ligesom mine e-mails til dig er det.
Sin embargo, el periódico The Globe and Mail, de Toronto, dice: “En el 80% de los casos, uno o más sectores de la comunidad (entre ellos amigos o compañeros del agresor, las familias de las víctimas, otros niños y algunas de las propias víctimas) negaron o minimizaron el abuso”.
I Torontoavisen The Globe and Mail siges der imidlertid: „I 80 procent af tilfældene havde en eller flere dele af samfundet (deriblandt venner eller kolleger til misbrugeren, ofrenes familier, andre børn, nogle ofre) benægtet eller bagatelliseret misbruget.“
Especifique la ruta o & URL; de un archivo de texto cuyo contenido va a formar el mensaje de alarma.--exec y--mail no se pueden especificar, y mensaje no puede estar presente con esta opción
Angiv sti eller & URL; for en tekst-eller billedfil hvis indhold skal bruges som alarmbesked.--exec og--mail kan ikke angives, og beskeden må ikke være til stede med dette flag
El texto del asunto del último e-mail de Ana me asalta desde la pantalla: «¿Te gusta asustarme?».
Emnet på Anas seneste besked springer mig i øjnene. »Kan du godt lide at skræmme mig?
Sin teléfono celular ni e-mail.
Ingen mobiltelefon, ingen e-mail.
En Canadá, el periódico The Globe and Mail de Toronto presentó el titular: “Las escuelas se convierten en zonas de peligro”.
I Canada kunne man læse følgende overskrift i Torontoavisen The Globe and Mail: „Skoler er ved at blive farezoner.“
Después de enviar ese e-mail, solo dormí en su cama una vez más, vestida completamente con un chándal.
Efter jeg havde sendt den e-mail, sov jeg kun i hans seng én gang mere, og det var fuldt påklædt i et joggingsæt.
& Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; ha escrito estas herramientas PO XML
PO-XML værktøjet er skrevet af & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail
Di las gracias a Foucault y le pedí que me enviara el informe por e-mail en cuanto lo recibiera.
Jeg takkede Foucault og bad ham sende mig rapporten pr. e-mail, så snart han modtog den.