Translation of "mainstream" into Danish

Mainstream, mainstream are the top translations of "mainstream" into Danish. Sample translated sentence: La estrategia debe ser general y recoger la cuestión del "mainstream» en todas sus medidas. ↔ Strategien bør være gennemgående og inddrage mainstream-aspektet i alle foranstaltninger.

mainstream noun masculine grammar

Corriente del Jazz que se inició en los años 1950.

+ Add

Spanish-Danish dictionary

  • Mainstream

    conjunto de pensamientos, gustos o preferencias aceptados mayoritariamente en una sociedad

    La estrategia debe ser general y recoger la cuestión del "mainstream» en todas sus medidas.

    Strategien bør være gennemgående og inddrage mainstream-aspektet i alle foranstaltninger.

  • mainstream

    La estrategia debe ser general y recoger la cuestión del "mainstream» en todas sus medidas.

    Strategien bør være gennemgående og inddrage mainstream-aspektet i alle foranstaltninger.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mainstream" into Danish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "mainstream" with translations into Danish

Add

Translations of "mainstream" into Danish in sentences, translation memory

Con motivo del próximo comité de seguimiento, la Comisión promoverá los contactos entre promotores de proyectos NOW y los de proyectos del mainstream con ámbitos de actividad similares.
I forbindelse med det kommende tilsynsudvalg vil Kommissionen opfordre til, at der etableres kontakter mellem projektledere for henholdsvis Now- og mainstreaming-projekter, hvis projekterne beskæftiger sig med beslægtede emner.
Se trata, por ejemplo, de la necesidad reconocida por todos nosotros de simplificar los procedimientos de aplicación y financiación, de lograr una mayor transparencia, una reducción de los objetivos, una reducción drástica de las iniciativas comunitarias, una concentración en la cooperación transfronteriza y un traslado de la mayoría de las iniciativas comunitarias a los programas mainstream . La descentralización significa teambién tener responsabilidades más claras.
Det drejer sig f.eks. om nødvendigheden, som vi vel alle har anerkendt, af at forenkle procedurerne i forbindelse med omsættelse og finansiering, mere transparens, en nedsættelse af målene, en drastisk reducering af fællesskabsinitiativerne, en koncentrering om grænseoverskridende samarbejde, en overførsel af de fleste af fællesskabsinitiativerne til mainstream -programmerne, decentralisering, hvilket imidlertid så også betyder klarere ansvar.
Creemos que las cosas han ido bien, pero les hemos mandado un mensaje muy claro: sabemos que el objetivo de junio que ellos se habían propuesto y que ha reafirmado el Secretario General no se ha cumplido, pero les hemos dicho que no podemos estar esperando eternamente, que necesitamos una señal política clara y que antes del 24 de octubre, fecha en la que se celebrará el Consejo Europeo de Bruselas de la Presidencia danesa, la Unión necesita conocer ese acuerdo entre las partes, para poder incluir toda la problemática del norte de Chipre en el curso o en el mainstream de las negociaciones.
Vi mener, at tingene er gået godt, men vi har sendt dem et meget klart budskab: Vi ved, at det mål for juni, som de havde sat sig, og som generalsekretæren har bekræftet, ikke er blevet opfyldt, men vi har sagt til dem, at vi ikke kan vente evigt, at vi har brug for et tydeligt politisk signal, og at Unionen inden den 24. oktober, datoen for det danske formandskabs Europæiske Råd i Bruxelles, må have besked om den aftale mellem parterne for at kunne inddrage hele problematikken om den nordlige del af Cypern i forhandlingernes forløb eller mainstream.
Por lo que se refiere a los programas del mainstream FSE, la Comisión se ha asegurado de que la igualdad de oportunidades formaba efectivamente parte del mandato de los evaluadores de programas nombrados por los comités de supervisión.
Med hensyn til mainstreaming-programmerne for ESF har Kommissionen sikret sig, at ligestillingsproblematikken indgår i mandatet til de af kontroludvalgene udpegede programevaluatorer.
(16) Considerando que es conveniente reforzar los vínculos entre las acciones realizadas en virtud del presente programa, la lucha contra las distintas formas de exclusión, incluidos el racismo y la xenofobia, la cooperación con terceros países y las acciones emprendidas en el marco de la política social, en particular las intervenciones en favor de la formación y el acceso de los jóvenes al empleo apoyadas por el Fondo Social Europeo («mainstream») y la iniciativa comunitaria Employment-Youthstart);
(16) der bør ske en styrkelse af forbindelsen mellem aktioner, der gennemføres inden for rammerne af dette program, bekæmpelse af de forskellige former for udstødelse, herunder racisme og fremmedhad, samarbejde med tredjelande og aktioner, der udvikles som led i socialpolitikken, bl.a. de uddannelses- og beskæftigelsesforanstaltninger for unge, der støttes af Den Europæiske Socialfond (mainstream og fællesskabsinitiativet Employment-Youthstart);