Translation of "nivelado" into Danish

Colocar las pesas de los muslos y los elementos inferiores de las piernas y nivelar el maniquí 3D-H.

Der påsættes vægtlodder for underben og lår, og 3-D H-maskinen bringes i vater.

Haz un sello adecuado, córtale la respiración, aplica presión firme y nivelada, como si hicieras una bola de nieve.

Hold helt tæt, stop vejrtrækningen... hold et jævnt og fast tryk, som når man laver en snebold.

Esta disposición se aplicará a los niveles consolidado, subconsolidado e individual de aplicación de los requisitos prudenciales.

Dette krav gælder på konsolideret, delkonsolideret og individuelt plan for anvendelse af tilsynsmæssige krav.

Vuelve a girar el volante a la izquierda hasta que se nivele.

Drej rattet til venstre igen, til flyet er vandret.