Translation of "oportuno" into Danish

En tal caso, debe garantizarse la plena transparencia mediante la publicación de la información oportuna.

I sådanne tilfælde bør passende fremlæggelse af oplysninger sikre fuld transparens.

Sería también oportuno analizar la compatibilidad de las unidades utilizadas en el transporte aéreo y en otros modos.

Det kunne også være opportunt at undersøge kompatibiliteten af enheder, der anvendes inden for fragtflyvning og andre transportformer.

De ahí que fuese apropiado el consejo de Pablo de ‘comprarse el tiempo oportuno’.

Det var derfor med god grund at Paulus formanede dem til at ’købe sig den belejlige tid’.