Translation of "suavizar" into Danish

Esto facilitará que garanticemos que el Consejo no suavice las restricciones a las exportaciones al final del procedimiento.

Det vil gøre det lettere for os at sikre, at Rådet ikke udvander eksportrestriktionerne ved slutningen af proceduren.

No deberíamos suavizar las reglas en contra del comercio desleal, sino reforzarlas.

Vi skal ikke svække reglerne mod illoyal handel, men tværtimod styrke dem.

Es la única oportunidad de suavizar al menos a medio plazo las pérdidas de ingresos de los agricultores.

Den er den eneste mulighed for at afbøde landmændenes indtægtstab, i det mindste inden for en overskuelig fremtid.