Translation of "Hora punta" into German

Los niveles de congestión difieren entre las horas punta y en otros momentos y entre los períodos normales y los de las grandes migraciones turísticas.

Das Ausmaß der Überlastung variiert erheblich zwischen Spitzen- und Nebenzeiten im Tagesverlauf sowie zwischen normalen Verkehrszeiten und den Spitzenzeiten der Ferienzeit.

Considero que el aumento de las tasas por la conducción en horas punta es otra característica positiva.

Ich denke, dass die höheren Gebühren für die Nutzung eines Straßenabschnitts zur Hauptverkehrszeit ein weiterer positiver Aspekt sind.

Ahora bien, puede usted imaginarse qué sucede en la hora punta.

Nun können Sie sich vorstellen, wie das in der Stoßzeit ist.

No, es sólo hora punta en mi región.

Nein, es ist nur Rushhour in meiner Heimatregion.