Translation of "Mercenario" into German

El Mercenario entendió que había sido la hija quien había conseguido que lo liberaran.

Der Söldner begriff, dass es die Tochter war, die seine Freilassung erreicht hatte.

Ahora déjame traer a mi mercenario de vuelta y oímos lo que tiene que decir.

Also holen wir den Söldner wieder rein und hören ihm zu.

No tenemos mercenarios extranjeros importados en nuestras filas.

Denn wir haben keine fremden Söldner in unsere Ränge aufgenommen.

Llámelo interés nacional mercenario y intolerante si quiere, pero para mí es de un sentido común y fiscal ineludible.

Sie können das meinetwegen als engstirniges, gewinnsüchtiges nationales Interesse bezeichnen, für mich allerdings ist dies einfacher Menschenverstand und steuerpolitische Klugheit.