Translation of "acorde a" into German

Actúa acorde a tu edad.

Benimm dich deinem Alter entsprechend.

La financiación de la investigación debe ser acorde a la naturaleza de la misma y deben existir suficientes garantías de responsabilidad.

Forschung sollte gemäß dem Charakter der Forschung finanziert werden, während gleichzeitig eine angemessene Rechenschaftspflicht zu gewährleisten sei.

Con carácter subsidiario, los Países Bajos consideran que el nuevo alquiler es acorde a las condiciones de mercado.

Alternativ sollte die neue Pacht laut den Niederlanden als marktkonform angesehen werden.