Translation of "agilizar" into German

Se han tomado algunas medidas destinadas a agilizar y facilitar la incorporación al mercado.

Einige Schritte wurden unternommen, um den Markteintritt zu erleichtern.

La reforma de los servicios profesionales, largamente esperada, acumula retrasos y debe ser agilizada.

Die lang erwartete Reform der freiberuflichen Dienstleistungen hat sich wiederholt verzögert und sollte beschleunigt werden.

Se deben simplificar los procedimientos de solicitud y agilizar los costes de inscripción.

Das Bewerbungsverfahren ist zu vereinfachen, und die Zahlungen sind zu beschleunigen.