Translation of "alternativamente" into German

Se elegirán alternativamente entre las dos categorías económicas representadas.

Sie werden abwechselnd aus den zwei vertretenen Wirtschaftsgruppen gewählt .

La evaluación del coeficiente de frenado del remolque podrá efectuarse alternativamente frenando únicamente el remolque.

Die Abbremsung des Anhängers kann wahlweise auch aus dem Ergebnis der Bremsung des Anhängers allein errechnet werden.

Con las maniobras de control pertinentes, debe asegurarse que alternativamente siempre haya una corredera cerrada.

Durch entsprechende Steuerung muss gewährleistet sein, dass wechselweise ein Schieber immer geschlossen ist.